/* No comment provided by engineer. */
"Authenticating as {0}" = "{0}로 승인하는 중";
"Calculate checksum for {0}" = "Calculate checksum for {0}";

"Deleting {0}" = "{0} 삭제 중";
"Disconnected" = "연결 끊김";
"Disconnecting {0}" = "{0} 연결 끊는 중";
"Downloading {0}" = "{0} 다운로드 중";
/* Connection type opened */
"{0} connection opened" = "{0} 연결 됨";

/* Reading size of file. */
"Getting size of {0}" = "{0} 크기 가져오는 중 ";

/* Reading modification date of file. */
"Getting timestamp of {0}" = "{0} 타임스탬프 가져오는 중";

/* Reading permission of file. */
"Getting permission of {0}" = "{0} 권한 가져오는 중";

/* No activity */
"Idle" = "대기중";
"Listing directory {0}" = "{0} 디렉토리를 목록을 보여주는 중";
"Making directory {0}" = "{0} 디렉토리 생성 중 ";
"Maximum allowed connections exceeded. Waiting" = "최대 연결 수 초과. 기다리는 중";
"Mounting {0}" = "{0} 마운트 중";

/* The user did not accept the certificate or is not valid */
"No trusted certificate found" = "신뢰할 수 있는 인증서를 찾을 수 없음";
"Opening {0} connection to {1}" = "{1} 로의 {0} 연결 맺는 중";
"SFTP subsystem ready" = "SFTP 하위시스템 준비됨";
"SCP subsystem ready" = "SCP 하위시스템 준비됨";
"Starting SFTP subsystem" = "SFTP 하위시스템을 시작 중";
"Starting SCP subsystem" = "SCP 하위시스템을 시작 중";
"Uploading {0}" = "{0} 업로드 중";

/* Renaming file status message; Renaming to <new filename>. */
"Renaming {0} to {1}" = "{0}에서 {1}로 이름 변경 중";

/* Duplicate a file */
"Copying {0} to {1}" = "{0}에서 {1}로 복사 중";

/* Changing the owner of a file */
"Changing owner of {0} to {1}" = "{0}에서 {1}로 소유자 변경 중";

/* Changing the group owner of a file */
"Changing group of {0} to {1}" = "{0}에서 {1}로 그룹 변경 중";

/* Changing UNIX file permissions */
"Changing permission of {0} to {1}" = "{0}에서 {1}로 권한 변경 중";
"Changing timestamp of {0} to {1}" = "{0}의 타임스탬프를 {1}으로 변경하는 중";

/* Indicates remaining time needed for files to transfer */
"{0} seconds remaining" = "{0} 초 남음 ";

/* Indicates remaining time needed for files to transfer */
"{0} minutes remaining" = "{0} 분 남음";

/* Indicates remaining time needed for files to transfer */
"{0} hours remaining" = "{0} 시간 남음";

/* When trying to determine the IP address of a server hostname; e.g. Resolving example.net */
"Resolving {0}" = "{0}의 주소 확인 중";

/* Retry in 10 seconds - Used to indicate the time left until another connection attempt is made */
"Retry again in {0} seconds ({1} more attempts)" = "{0} 초 후에 재시도 ({1} 회의 시도 남음)";
"Transfer complete" = "전송 완료";
"Transfer incomplete" = "전송 실패";

/* Content distribution network (CDN) */
"Enable {0} Distribution" = "{0} 분배 활성화";
"Disable {0} Distribution" = "{0} 분배 비활성화";

/* Compress and expand archives */
"Archiving {0}" = "{0} 압축 중";
"Unarchiving {0}" = "{0} 압축 해제 중";

/* Compute MD5 hash */
"Compute MD5 hash of {0}" = "{0}의 MD5 해시 계산";

/* Reading HTTP headers */
"Reading metadata of {0}" = "{0}의 메타데이터 읽는 중";

/* Writing custom HTTP headers */
"Writing metadata of {0}" = "{0}의 메타데이터 쓰는 중";

/* Prepare path for transfer */
"Prepare {0} ({1})" = "{0} 준비하기 ({1})";

/* Content distribution network (CDN) configuration */
"Reading CDN configuration of {0}" = "{0}의 CDN 설정 읽는 중";
"Writing CDN configuration of {0}" = "{0}의 CDN 설정 쓰는 중";

/* Growl Notification */
"Connection failed" = "연결 실패";

/* Growl Notification */
"Connection opened" = "연결됨";

/* Growl Notification */
"Download complete" = "다운로드 완료";

/* Growl Notification */
"Synchronization complete" = "동기화 완료";

/* Growl Notification */
"Upload complete" = "업로드 완료";

/* Growl Notification */
"Download failed" = "다운로드 실패";

/* Growl Notification */
"Upload failed" = "업로드 실패";

/* Growl Notification */
"Transfer queued" = "전송큐에 삽입됨";
