"Please Donate" = "Ole hyvä ja lahjoita!";
"Donate" = "Lahjoita!";
"This is free software, but it still costs money to write, support, and distribute it. If you enjoy using it, please consider a donation to the authors of this software. It will help to make Cyberduck even better!" = "Tämän ohjelman tekeminen on vienyt monta yötä. Jos koet ohjelman hyödylliseksi, voit tehdä lahjoituksen tekijälle (siis minulle!). Se kannustaa tekemään ohjelmasta vielä paremman, oikeasti!";
"As a contributor to Cyberduck, you receive a registration key that disables this prompt." = "Cyberduckin lahjoittajana saat lahjoitusavaimen joka laittaa tämän huomatuksen pois päältä..";
"Thank you for using Cyberduck!" = "Kiitos että käytät Cyberduckia!";
"Later" = "Myöhemmin";
"Don't show again for this version" = "Älä näytä tätä enää";
"Registration Key" = "Lahjoitusavain";

"Buy in Windows Store" = "Osta Windows Stroesta";
"Buy in Mac App Store" = "Osta Applen App Storesta";
