/* NSTextField (Local File:) : <title:Local File:> (oid:123) */
"Local File:" = "Lokalny Plik:";

/* NSTextField (URL:) : <title:URL:> (oid:122) */
"URL:" = "URL:";

/* NSMenuItem : <title:Unlimited Bandwidth> (oid:163) */
"Unlimited Bandwidth" = "Unlimited Bandwidth";

"Overwrite all files" = "Overwrite all files";
"Append existing files" = "Dołącz istniejące pliki";
"Rename transferred files with a timestamp appended to the filename" = "Zmień nazwy przesłanych plików o sygnaturą czasową dodawaną";
"Rename existing files with timestamp appended to filename" = "Zmień nazwy istniejących plików o sygnaturą czasową dodawaną";
"Skip transfer of files that already exist" = "Pomiń przesyłanie plików, które już istnieją";
"Prompt for action on every file" = "Pytaj o akcję na każdym pliku";
"Skip files that match size, modification date or checksum" = "Pomiń pliki pasujące do rozmiaru, daty modyfikacji lub sumy kontrolnej";
/* Synchronization */
"Download changed and missing files" = "Pobierz zmienione i brakujące pliki";
"Upload changed and missing files" = "Pobierz zmienione i brakujące pliki";
"Download and Upload" = "Pobieranie i Wysyłanie";

/* Transfer action for existing files. */
"Overwrite" = "Nadpisz";
"Overwrite all files" = "Overwrite all files";

/* Toolbar item in Transfer Window. Transfer action for existing files */
"Resume" = "Wznów";
"Append existing files" = "Dołącz istniejące pliki";

/* Transfer action for existing files */
"Rename existing" = "Zmień nazwę istniejącego";
"Rename existing files with timestamp appended to filename" = "Zmień nazwy istniejących plików o sygnaturą czasową dodawaną";
"Rename" = "Zmień nazwę";
"Move" = "Przenieś";
"Rename transferred files with a timestamp appended to the filename" = "Zmień nazwy przesłanych plików o sygnaturą czasową dodawaną";

/* Transfer action for existing files */
"Skip" = "Pomiń";
"Skip transfer of files that already exist" = "Pomiń przesyłanie plików, które już istnieją";
"Compare" = "Porównaj";
"Skip files that match size, modification date or checksum" = "Pomiń pliki pasujące do rozmiaru, daty modyfikacji lub sumy kontrolnej";

/* Toolbar item */
"Trash" = "Kosz";
"Move files that already exist to the Trash" = "Przenieś pliki, które już istnieją do Kosza";

/* Synchronization actions */
"Download changed and missing files" = "Pobierz zmienione i brakujące pliki";
"Upload changed and missing files" = "Pobierz zmienione i brakujące pliki";
"Download and Upload" = "Pobieranie i Wysyłanie";

/* Synchronize option */
"Mirror" = "Lustro";

/* NSMenuItem (Neue Verbindung öffnen) : <title:Open new connection> (oid:144) */
"Open single connection" = "Otwórz jedno połączenie";

/* NSMenuItem (Use browser connection) : <title:Use browser connection> (oid:145) */
"Use browser connection" = "Użyj połączenia przeglądarki";
"Open multiple connections" = "Otwórz wiele połączeń";
"Connections" = "Połączenia";
"{0} Connections" = "{0} Połączeń";
"Log" = "Log";
